Amateurfunk Forum - Archiv

Fragen und Antworten zum Thema Funk


Impressum

Verantwortlich für dieses Angebot gemäß § 5 TMG / § 55 RStV:
Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Arten der verarbeiteten Daten:

- Meta-/Kommunikationsdaten (siehe Abschnitt „Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles“)

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
- Sicherheitsmaßnahmen.

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Meta- und Kommunikationsdaten von Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Vom Websiteinhaber angepasst
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke




 [ 13 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1,
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hand-Held scanner in München - need help please
Hallo,
Ich besuchen München vom 26. bis 28. August. Dann geht nach Österreich
Ich möchte ein guter Hand-Scanner, wie Icom IC-R5 oder IC-R3.
Bis jetzt habe ich einfach Scanner gekauft bei Conrad (Alinco), aber ich bin mir sicher, dass es auch andere Orte in München, wo ich kaufen kann eine anständige Scanner.
Ich habe versucht alle Suchmaschinen - ich konnte keine Speicherung.
Ich möchte Sie bitten, mir zu helfen, vielleicht jemand weiß, alle Geschäfte, wo ich dieses Gerät kaufen konnte.
Vielen Dank im Voraus,
Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Tedy

Hello,
I'll visit Munich from 26th to 28th August. Then going to Austria
I wish to buy a good hand-held scanner, as Icom IC-R5 or IC-R3.
Up to now, I've purchased simple scanners at Conrad (Alinco), but I am sure that there are other places in Munich where I can buy a decent scanner.
I've tried all the search engines - I could not find any store.
I wish to ask you to assist me, maybe someone knows any stores where I could buy this equipment.
Thank you in advance,
Sincerely,
Dr. Tedy


  
 
 Betreff des Beitrags:
Dear Dr. Tedy,

I am not sure if anyone is able to help you, but my first thought was to arrange a deposit at the hotel our host you will stay in/at. I am sure that a simple call will make a package-deposit possible.

There are several online-dealers in Germany. Wimo is one of the fast suppliers.

In case of further questions don't hesitate to send me a personal mail.

Best regards


  
 
 Betreff des Beitrags:
Thank you very much Daniel for the advises and for the fast reply.
I'll call the hotel I've booked and ask them for package-deposit option.
I found that Wimo is a very suitable source, and I'll write them tomorrow morning - I think that I'll buy an ICOM IC-R5 (I have to check with them if they have VAT refund services). The best thing is that they accept PayPal, so it is even better.
I'll wait up tomorrow - and if no other member may know an address in Munich - then I'll purchase from them.
Actually, I even tried to find a scanner with truncking option (for example as the police is using - watching several channels at the same time, as the GRE300) - but I understand that there is not possible to find something like it in Germany (or Austria).
Thank you very much again,
Sincerely,
Dr. Tedy


  
 
 Betreff des Beitrags:
Dear Dr. Tedy,
in Burgau near Munich gives Haro Electronics.
Here Site ist not functionable in the Moment.
You must call it.
Call Number: +498222/41005-0
Mo/Tu and We/Fr. between 9:00 and 12:00 AM, 2:30 to 5:00 PM and We 9:00 to 12:00 AM.
I don`t no, who can send it to Munich in your Hotel, when you payed the Rcvr before you come to Germany.
Please contact Haro Electronics for Details.

Here in Germany you have no Problems with a Rcvr in your Pocket, escpecially you are a Radioamateur, but in Austria the Laws are stronger for a Not-Radioamateur. :roll:

Daniel says:"There are several online-dealers in Germany. Wimo is one of the fast suppliers. "
Yes and the biggest in Price, when you payed it in Euro.... :(


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]I found that Wimo is a very suitable source, and I'll write them tomorrow morning - I think that I'll buy an ICOM IC-R5 (I have to check with them if they have VAT refund services). The best thing is that they accept PayPal, so it is even better.[/quote]

Tax refund is possible.

You show the paid invoice, which will include the vAT, to the german customs when leaving Germany. They will put a stamp on your invoice as a proof that you exported the radio. Then you send that original invoice to the dealer where you bought the radio, they will refund you (per Paypal or Creditcard is easiest).

There are some rumors that since a few months you will have to fill out a form for that export proof, at least when leaving over the Swiss border, but I am not certain if that applies to any German custom office.

Rgds,
Ekki/WiMo


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]Daniel says:"There are several online-dealers in Germany. Wimo is one of the fast suppliers. "
Yes and the biggest in Price, when you payed it in Euro.... :([/quote]

Ich hoffe doch sehr, das Du für diese potentiell geschäftsschädigende Aussage einen guten Beweis hast.

Eine kurze Recherche im Netz von heute abend zu Preisen des IC-R5:
Difona 165,00 €
Thiecom 169,00 €
HD Elektronik 167,00 €
Mega Kommunikation 159,00 €
WiMo 155,00 €

Preise jeweils bei Barzahlung, inkl. MwSt., ohne Versand.

Also, was nun?

Ekki, DF4OR


  
 
 Betreff des Beitrags: Munich
.... and I can confirm 100% you will not find any source in Munich!


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote][quote]Daniel says:"There are several online-dealers in Germany. Wimo is one of the fast suppliers. "
Yes and the biggest in Price, when you payed it in Euro.... :([/quote]

Ich hoffe doch sehr, das Du für diese potentiell geschäftsschädigende Aussage einen guten Beweis hast. [/quote]

Ekki
du weisst genauso gut wie ich und viele andere OM`s auch, dass ich meinen mir vertrauten Händler anrufen kann und bei dem ein Gerät mit einem dicken Rabatt bekommen kann.
Manchmal kriegt man seine Versandkosten dadurch heraus.
Ausserdem ist das eine allgemeine Aussage, die sich auf das gesamte Sortiment bei Wimo bezieht und ich bin nicht der einzige, der eine solche Aussage schon getroffen hat, soweit ich das im Inet gesehen habe.



[quote]Eine kurze Recherche im Netz von heute abend zu Preisen des IC-R5:
Difona 165,00 €
Thiecom 169,00 €
HD Elektronik 167,00 €
Mega Kommunikation 159,00 €
WiMo 155,00 €

Preise jeweils bei Barzahlung, inkl. MwSt., ohne Versand.

Also, was nun?

Ekki, DF4OR[/quote]
Da haben wir es doch.....
1.Im Internet stehen häufig die "allgemeinen" Preise
2.Barzahlung geht ja nur dann, wenn ich bei der jeweiligen Firma/Händler vorbeifahre....
Wer bitteschön, fährt für 10 Euro billiger z.B. von Darmstadt nach Herxheim, wenn er das gleiche Gerät in Offenbach bei Difona bekommen kann und evtl. den Preis um die Fahrtkosten dort gedrückt bekommt?
3.Ich denke mal, dass ausländische Käufer (wovon ich bei Dr.Tedy ausgehe) doch auch in Deutschland wie in anderen Ländern üblich, von der deutschen MwSt. befreit sind?
4.Die Versandkosten sind bei vielen Händlern unterschiedlich. Der eine nimmt Hermes, der andere DHL
So variieren die Preise und nun?

Frisch dazu mal den Preis von Radau: 149.- Euro incl. MwSt. + Versand.....
Wie oben eingangs gesagt, wenn ich meinen Händler des Vertrauens anrufe, bekomme ich den IC-R 5 E für den gleichen Preis wie bei Radau.
Was ist nun an meiner Aussage verkehrt?


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]Was ist nun an meiner Aussage verkehrt?[/quote]

Das sie falsch ist. Nicht mehr und nicht weniger. Wie fast immer erzählst Du mal wieder Unsinn und hast noch nich mal den Mut dazu zu stehen.

Aber ruder' man schön zurück, das kenne ich ja von Dir.

[quote] 3.Ich denke mal, dass ausländische Käufer (wovon ich bei Dr.Tedy ausgehe) doch auch in Deutschland wie in anderen Ländern üblich, von der deutschen MwSt. befreit sind? [/quote]

Unsinn. Ein privater Kunde der in DL mit Lieferadresse in DL kauft, zahlt MwSt., egal welcher Nationalität er ist.


  
 
 Betreff des Beitrags:
Dear Friends,
Thank you very much for the advises and for your assistance.
I hope that the shipping fees in Germany are not too high. I am concerned about the VAT refund - but I'll ask Wimo tomorrow morning about.

I've tried to find as well a trunking transmitter, as the GRE300 in all Europe without success.
I am still not convinced if I will buy the IC-R5 or IC-R3.
The real problem is not the money difference, the problem is that the IC-R3 is much bigger, and as I have to "smuggle" it at [b:2mnwifgy][u:2mnwifgy]OUR[/u:2mnwifgy][/b:2mnwifgy] customs, the IC-R5 is easier to conceal as a cell-phone, hoping that the local custom guys won't be too clever. Bringing any wireless receiver or transmitter is forbidden on my country, but as up to now I had no problems bringing several Alinco receivers, I hope that I won't have any problems with the IC-R5.



[quote]There are some rumors that since a few months you will have to fill out a form for that export proof, at least when leaving over the Swiss border, but I am not certain if that applies to any German custom office.
[/quote]

As our trip this time will be for a short time to Switzerland (The Rhine Falls), I don't remember for sure if the Customs actually checks the luggage, but from what I remember from about 2 years ago, the Swiss customs stopped us at their office, and asked a lot of questions. I remember that I had to pay them some fees - but maybe because we had no sticker on the car's window... Maybe I can leave the receiver at the hotel in Munich, as our flight back is from Munich.

To KC7TKQ:
[quote]
in Burgau near Munich gives Haro Electronics.
Call Number: +498222/41005-0
[/quote]

I'll be very thankful if you may give me the number including the prefix. As I'm renting a car, it is only 90km from Munich, so maybe it worth.
If I'll have the luck that they may speak English, it'll be very nice.

Again, I wish to thank you all, I really appreciate your help!!!
Sincerely,
Dr. Tedy


  
 
 Betreff des Beitrags:
Lieber OM Tedy, meines Wissens, aber ich bin seit gut 10 Jahren aus dem QRL und nur noch gelegentlich in München, hat der letzte HAM-Radio Laden in München vor vielen Jahren aufgegeben. Es gibt in der Nähe des Hauptbahnhofs, in der Schillerstraße, eine Elektronikmeile, aber weniger für Funkgeräte und deren Zubehör (aber gut für einen Bummel). Die Fa. Conrad hatte noch vor einigen Jahren einen relativ großen Verkaufsladen (Direktverkauf) in der Innenstadt, zwischen Marienplatz (Rathaus) und Deutschem Museum -- zu Fuß erreichbar - bitte bei Conrad direkt nachschauen oder dort anrufen.

Wenn Sie in einem Stadthotel unterkommen, kann Ihnen die Reception mit meinen Angaben diese Stellen in den üblichen "Hotel"-Stadtplänen einzeichnen , diese Punkte sind sehr bekannt. Alle anderen Händler liegen außerhalb Münchens und sind, auch mit PKW, nicht so gut erreichbar - da können Sie genau so gut auch per Versand bestellen.

Ich wohne selbst seit gut 30 Jahren wieder 50km nördlich München Stadtmitte auf dem Land und mir ist z. Zt. kein anderer nennenswerter spezieller Funkgeräte-Händler in diesem Umkreis von München bekannt. Schreiben Sie doch bitte, wo genau in München Sie sich bewegen -- oft werden Leute bis zu 80km entfernt von München Innenstadt untergebracht, mit der Behauptung "in München", und wohnen dann in Ingolstadt, Augsburg oder Rosenheim, .. :-) ...

Zollfrei: schließe mich DF4OR an.
73 Peter (ich kann das auch auf US-en wiederholen, aber Ihr deutsch ist sehr gut)


  
 
 Betreff des Beitrags:
Sehr geehrter Herr Albert,
Vielen Dank für Ihre Antwort,
Wie ich weiß nicht die Deutsche Sprache zu gut, ich bin mit einem automatischen Übersetzer (Google), und manchmal ist es wirklich amüsant Fehler (bitte nicht lachen) :oops: ... Ich habe ihn auf unserer Website, und einige Kunden haben mich gebeten, Änderungen, da zu viele Fehler. Nun bin ich versucht zu tun, eine neue Übersetzung, aber es ist nicht einfach auf allen ...
Auf einem meiner Besuche in München, aboutt 7-8 Jahre hatte ich eine Unterkunft (Hotel Drei Loween) an der Schillerstraße und ich erinnere mich sehr gut der HAM Radio-Geschäft. Als ich Besuch Schillerstraße wieder, nur für Nostalgie ...
Conrad hat vor 2 Jahre 2 Shops in München, einer in der Mitte, die zweite in der Nähe des Olympiastadions, (BMW-Museum).
Leider ist sie nicht über ICOM-Scanner, so dass bis jetzt habe ich nur gekauft Alinco sind, die sind nicht schlecht, sehr klein, aber nicht zu empfindlich.
Mein 2 Jungen, sind elektronische Ingenieure, und sie sind Audio-Überwachung Spezialisten. Ich bin nur der direktor von diesem Geschäft, aber eigentlich bin ich nicht auf Elektronik zu viel, auch, dass meine zweite Doktorate ist in der Elektronik (meine erste ist auf Medizin, und ich arbeite auf dem Gebiet der Forschung).
Dieses Mal wird unser Hotel in der Nähe der Altstadt, und trägt den Namen "Motel One". Letztes Jahr, als ich in Berlin, meine Frau und ich waren auf Motel-One in Berlin, und genossen es sehr.
Also, ich habe inzwischen mehrere Fragen Wimo über die Zahlung, Erstattung der Mehrwertsteuer, Versand und nach München. Ich hoffe, dass sie vertrauenswürdig sind.
Mehrere Stunden habe ich eine automatische Antwort von ihnen:
[quote]Hallo,
Wir haben dieses Jahr Erstmalig im Sommer keine Betriebsferien - ein Versuch.
Trotzdem hat natürlich immer ein Teil der Belegschaft Urlaub ... der Rest hält den Betrieb am Laufen.
Im Einzelfall kann die Antwort auf Ihre Mail deshalb etwas länger dauern als gewohnt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Viele Grüße

Wimo Antennen und Elektronik GmbH
Herxheim [/quote]


  
 
 Betreff des Beitrags:
Lieber OM Ridgh, dann ist Ihr Wissensstand zu Conrad besser, ich war in den letzten zwei Jahren nicht zum Einkaufen in München. Wenn es das Hotel in der Herzog-Wilhelm-Str. ist, sind beide Punkte (Conrad, Schillerstr.) gut zu Fuß erreichbar. Wir fahren zum Einkaufen meistens bis zur Stachus Parkgarage, die unterhalb der Herzog-Wilhelm-Str. liegt, und laufen von dort zu Fuß oder 2-3 S/U-Bahn Stationen. Ich habe 1964 bei IBM in der Herzog Wilhelmstr. angefangen, und kurze Zeit Ecke Landsberger Str./Nymphenburger Allee gewohnt. dort ist ebenfalls ein Motel One ...... München verändert sich laufend.

Die Versandfirmen kennen sich mit den Steuerregeln aus (normalerweise) und schicken sicher die Papiere mit bzw. Erklärungen mit. Bei Kauf via Kreditkarte gibt es sicher kein Problem, die Geräte zum Hotel zu schicken. Bei der kurzen Zeit des Aufenthalts lohnt es sich nicht, stundenlange Fahrten für eine Gerät zu unternehmen, und der Verkehr ist in München nicht ganz "einfach".

Viel Spaß und Erfolg beim Bummeln, und die Schillerstr. sieht jedesmal anders aus, es ist ein Kommen und Gehen mit den Läden.

ps. ich hatte eine Funkfreund, Redakteur, der viel übersetzen mußte und mit einem Programm gearbeitet hat. Ich habe selbst bei IBM Handbücher in US_en geschrieben und ein paar Jahre in US_en unterrichtet. Wir haben uns oft amüsiert, wenn der englische Text, von Japanern geschrieben, dann vom Programm übersetzt wurde. Ich habe einmal einen Tag lang an einer deutschen Java-Fehlermeldung verzweifelt, bis ich alles in US_en installiert habe und es dann verstanden habe. .. :-) .. Es ist in der Technik manchmal schlimm. Das "Google Deutsch" ist ok und verständlich, .. no problem.

73 Peter


  
 

Sitemap Elektronikforum Elektroshop PostgreSQL Forum