Amateurfunk Forum - Archiv

Fragen und Antworten zum Thema Funk


Impressum

Verantwortlich für dieses Angebot gemäß § 5 TMG / § 55 RStV:
Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Arten der verarbeiteten Daten:

- Meta-/Kommunikationsdaten (siehe Abschnitt „Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles“)

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
- Sicherheitsmaßnahmen.

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Meta- und Kommunikationsdaten von Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Vom Websiteinhaber angepasst
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke




 [ 50 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo DL3SEH,
das mit dem Auffinden dieser doch recht netten OCXOs war wohl eher Zufall...
Aber jetzt mal ehrlich: Für 17 Euro ist ein einigermaßen angemessener Selbstbau schlicht nicht möglich.
Deine Überlegungen bzgl. der Nachregelung des OCXOs werden ja auch von anderen in Etwa so gemacht, wenn auch ohne DDS.
Und wenn man die Eigenarten dieser Baugruppen nicht kennt wird man in die Irre geführt.
Wenn du dir mal den von mir aufgeführten Artikel durchliest wird dir schnell klar das deine Idee die Nachregelintervalle immer weiter zu verlängern falsch ist. Es gibt ein Optimum an Zeitabständen den OCXO einzufangen. Wie man an diese optimalen Abstände kommt wird dort auch recht verständlich dargelegt. Ich habe ergänzend dazu aufgeführt welche Genauigkeiten man in der Praxis benötigt. An die Ansprüche die man an das Frequenznormal richtet resultiert der technische Aufwand der zu treiben ist. Die Anbindung an DCF77 findet seine Grenze in der Langzeitstabilität des OCXOs. Wenn in der Zeit, die ich für die gewünschte Genauigkeit benötige, der OCXO, bedingt durch stetige Alterung, die erlaubte Toleranz überschreitet wird die Nachregelung nicht kontinuierlich sein und die gewünschte Genauigkeit nie erreicht. Man kann da die Physik nicht überlisten.
Mit den oben aufgeführten OCXOs kann man mit einer DCF77 Anbindung eine Kurz-und Langzeitstabilität sowie eine Genauigkeit von etwa 5*10E-10 erreichen. Mir erscheint das gemessen am Aufwand (Hardware kaufen und erstellen, Programm schreiben...) zu wenig und zu umständlich.
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
[quote]Schade, dass die Diskussion nun doch zu einer Kaufberatung ausgeartet ist... Wollte ich doch genau das nicht.
Aber leider scheints beim Amateurfunk ähnlich zu gehen, wie bei meinem Fachwerkhaus. Jede Menge Leute, die ohne erklärung sagen "so geht das nicht, kauf ma lieber das und das"[/quote]

Lieber OM,
du hast zu Beginn dieses Threads zwei Fragen gestellt:
[i:1c2vsy8y]Es gibt bei den Angaben zur genauigkeit von Quarzen zwei Werte:
1) Frequenztoleranz
2) Temperaturtoleranz[/i:1c2vsy8y]

Diese wurden im Laufe des Threds von diversen Hlefern zur Genüge beantwortet.
Es wurden Hinweise auf diverse Literaturstellen gegeben, die das Thema umfassen von allen Seiten beleuchten
Es wurden Links zu 'Bauvorschlägen für diverse disziplinierte Oszillatoren geben
Es wurden sinnvoller Alternativen aufgezeigt.
Nirgends wurde "kauf mal dies, kauf mal das" nahegelegt, nur als mögliche Alternative aufgezeigt.

Was erwartest du eigentlich, dass du so nörgelst?
Betreutes Löten?

Sorry, wenn die angebotenen Lösungen zu deiner vollsten Zufriedenheit entsprachen und darin auch andere Aspekte die vielleicht andere interessieren, diskutiert wurden.

Vielleicht ist doch letzendlich die Beschäftigung mit dem Fachwerkhaus erfüllender.

73


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Kurze Nachlese zu den MV89As.
Nachdem die Ware bereits am 5.August in Deutschland eingetroffen war, hat der deutsche Zoll noch mehr als 5 Wochen für die Bearbeitung benötigt.
Offensichtlich scheint das Aufkommen der Individualfälle dort sprunghaft angestiegen zu sein...
Die OCXOs wurden erst einmal in Betrieb genommen und am Spektrumanalyzer geprüft. Alle funktionierten soweit einwandfrei.
Allerdings zeigten alle auch im Spektrum unter 100kHz Linien die offensichtlich von wilden Schwingungen einzelner Stufen herrührt.
Mit einem 47µF Kondensator direkt am U+ Pin verschwanden diese Linien komplett. Vermutlich ist es also die Ausgangsstufe die ungenügend abgeblockt ist...
Da meine GPS-Antenne abgesoffen ist mußte für die Stabilitätsüberprüfung mein Rubidiumnormal Typ Efratom LPRO herhalten.
Nach Aufwärmen sowohl des Rb-Normals als auch des OCXOs wurde der Ofen auf die Frequenz des Rubidiumnormals gebracht.
Danach wurden beide Signale auf ein schnelles Scope gegeben und die Zeit für eine Phasenverschiebung von 360 Grad gemessen.
Nach einiger Zeit konnte ich dieses Zeitintervall auf fast 1000s bringen. Das entspricht dann einer rel. Abweichung der beiden Frquenzen von 10 exp-10.
Da das Rb-Normal für sich genommen auch nicht besser ist, kann ich also nicht feststellen welche der beiden Quellen in einem Zeitbereich bis 1000s besser ist.
Nach einer Woche hat sich dieses Intervall auf immer noch mehr als 300s verkleinert. Das wären dann 3.3 exp-10.
Da das Rb-Normal mit besser als 5 exp-11 pro Woche spezifiziert ist kommt diese Abweichung größtenteils durch die Alterung des OCXO zustande.
Auf ein Jahr gerechnet wäre ich dann bei 1.7 exp-8. Das ist schon ein sehr guter Wert.
Zusammengefasst scheinen diese OCXOs also auch für ambitionierte Versuche der genauen Frequenzfindung immer noch brauchbar zu sein.
Für rund 17€ das Stück auf aller Fälle ein guter Kauf. Auch einem sehr erfahrenen Tüftler wird es nicht gelingen auch nur in die Nähe dieser Performance zu kommen.
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo André,

danke für die aufschlussreichen Untersuchungen. Günstiger als mit diesem russischen Doppel-Ofen kommt man derzeit wirklich nicht an ein hochwertiges Zeitnormal.

73


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hi,
wenn ich mir son doppel-Ofen kaufe muss ich den dann noch irgendwo kalibrieren lassen mit der wirklich aufn Punkt stimmt ? Wie teuer wäre das, wo geht das ?

Lieber gleich GSP Normal kaufen ?

73 de DL3FOX Uwe


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo Uwe,
mein Händler war so freundlich die Spannung am Steuereingang des Ofens bei Erreichen der Nennfrequenz aufzuschreiben.
In der Tat war der Ofen damit schon im Bereich besser als 10 exp-09 auf der Nennfrequenz.
Für Kurzwelle reicht das vollkommen aus. In 5 Jahren kommst du dann in den Bereich von 1Hz Abweichung auf 10m...
Ansonsten wird sich sicher jemand in der Nähe finden der den OCXO einmal auf den Punkt bringt.
Bei einer Alterung von ca. 2exp-08 pro Jahr kannst du dir ja selbst ausrechnen wann du wieder mal nachgleichen musst...
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hi
Ja wenn der Händler das kann ist schön. Wenn ich aber "irgendwo" Maden in China bestelle..dann ist der Zustand von dem Teil auch "Irgendwie" ;)
TCXO hab ich im Zähler schon drinnen, wollte eben einmal im Jahr gucken obs noch ok ist.
Mal gucken wer hier was genaues zum vergleichen da hat. Hatte auch schon mal gedacht das der OV son GPS Dingsbums für alle anschafft das man dann rumgehen lassen kann.

Rubidium Röhren soll man ja nicht so oft an und aus machen. Sowas gabs ja früher öfter auf Ebay zu kaufen.
Ist wohl nix für Privatleute.

Bleibt also im preiswerten Bereich nur der Russenofen übrig. ;)

73 de DL3FOX Uwe


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo Uwe,
mit Händler meinte ich den Mann in China. Der checkt die Dinger wohl tatsächlich einzeln durch.
GPS-Anbindung ist eigentlich recht einfach. Ich habe hier eine etwas ältere Lösung die auch mal in der cq-DL beschrieben war.
Damit ist es sogar möglich andere Normale zu vermessen. Mein Rubidium-Normal hatte da auch nur eine Abweichung von 10 exp-11...
Mit Verwunderung muss ich den Preisanstieg für die LPRO Rb-Normale feststellen. Ich habe für meine vor 3 Jahren nur ca. 80 € inkl. Porto bezahlt.
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo André

Hast du vielleicht, abgesehen von den Angaben im Datenblatt, Messdaten zum Phase Noise dieser OCXOs?

73
Pascal


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo Pascal,
ich habe gestern schon mal einen Ofen und meinen FSAD mit externer Referenz angeheizt.
Das was ich dort sehe ist schon sehr beeindruckend. Ich mache am Wochenende mal ein paar Screenshots.
Allerdings kann ich dir nicht harten Zahlen dienen. -150dBc/Hz in 1kHz Abstand ist schon eine messtechnische Herrausforderung, die ich nur durch Vergleiche erahnen nicht aber scharf messen kann.
Mit der eigentlich schon recht ordentlichen internen Referenz des FSAD war da garnichts zu holen.
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo Pascal,
hier einige Screenshots von heute. Ich habe als Vergleich zum MV89A einen Isotemp134 genommen.
Man erkennt zum einem deutlich die Subharmonischen des MV89 als auch das geringere Seitenbandrauschen des MV89A.
Konkrete Zahlenwerte gibt das allerdings nicht her. Da bin ich mit meiner Messtechnik zur Zeit noch am Ende...
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo André

Ja, das sieht ja schon wirklich überzeugend aus; da werd ich mir dann wohl auch einen besorgen.
Vielen Dank für die Infos!

73
Pascal


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
so hier noch ein Nachschlag...
Habe mich an die average-Funktion meines Analyzers erinnert. Das ist jetzt eine Mittelung aus 20 Scans.
73, André


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
Hallo André,
vielen Dank für die Messungen. Da ich auch eine 10MHz Referenz brauche, ist das die Lösung und mein Rubidium-Frequenznormal bleibt kalt.

72
Gerhard


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die genaue Frequenz
[quote]Hallo André,
vielen Dank für die Messungen. Da ich auch eine 10MHz Referenz brauche, ist das die Lösung und mein Rubidium-Frequenznormal bleibt kalt.

Nachtrag:
... und bestellt und bezahlt ... . Da der EURO derzeit etwa 1,207 beträgt, wird das teurer und sollte ohne Zusatzsteuer ankommen.

72
Gerhard[/quote]


  
 

Sitemap Elektronikforum Elektroshop PostgreSQL Forum