Amateurfunk Forum - Archiv

Fragen und Antworten zum Thema Funk


Impressum

Verantwortlich für dieses Angebot gemäß § 5 TMG / § 55 RStV:
Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Arten der verarbeiteten Daten:

- Meta-/Kommunikationsdaten (siehe Abschnitt „Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles“)

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
- Sicherheitsmaßnahmen.

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Meta- und Kommunikationsdaten von Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Vom Websiteinhaber angepasst
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke




 [ 291 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Ich frag mich da immer warum die Heinis nicht mal einen Prototypen bauen und benutzen bevor die Serienfertigung anläuft...


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Was meinst du jetzt genau?


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Lautstärkeproblem bei den ersten Geräten, keine AGC...
Mir sind bei einfachen QRP Bausätzen schon öfter die Ohren weg geflogen wenn man ne 1 KW Station in der Runde hat..
Ein "Mensch der Praxis" würde sowas erst mal überarbeiten.


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Ach, ist Dir auch schon aufgefallen, dass die da drüben keine Qualitätssicherung haben?

Falsche Bedruckungen, Features, welche nicht funktionieren oder Funktionen, die weggelassen/weggespart wurden...

Und wenn die Kiste 10x ein tolles OLED-Display hat (was nebenbei bemerkt ja auch nicht sooo dolle ist) oder 20 W kann... Der Preis für die Kiste ist deutlich zu hoch! Da bekomme ich einen gebrauchten FT-817 dafür und habe aber ein solides Gerät, an dem alles funktioniert und der Empfänger trotzdem für Portabel-Zwecke brauchbar ist.

Jetzt mal ehrlich: Schön, dass das Ding mehrere Bänder kann. Schön, dass man ihn per Software abgleichen kann usw. Aber absolutes No-Go sind fehlende Tiefpassfilter, die einen den Betrieb auf bestimmten Bändern verwehren, eine fehlende AGC (ja, ich hänge an meinen Ohren) und falsche Bedruckungen und Beschriftungen in der Software, die einem immer wieder in's Auge springen.

Ehrlich, sowas ärgert mich dann unheimlich, dass ich so viel Geld dafür ausgegeben hätte... Dann doch lieber ein Gerät eines deutschen Herstellers (KN-Electronic mit seinem DDS-VFO im QRP-99 V) oder meinetwegen der 10 Jahre alte kleine Japaner. Dafür muss man sich dann aber so einen Krampf nicht antun...

Habt ihr mal die Qualität des LO-Signals gemessen, das in den Mischer gefüttert wird? Ihr werdet Euch wundern wie "sauber" das ist, wenn die DDS schon an der Kotzgrenze betrieben wird. Starke Rauschseitenbänder des Lokaloszillators, hohe Empfindlichkeit und fehlende AGC machen den Empfang wirklich zum Verknügen[tm]! Fehlt nur noch der unsägliche LM386 als NF-Verstärker mit einem Klirrfaktor, dass es einem die Zähne raushaut....

Widerlich...

vy 73!

Sven


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Ich warne die Leute ja auch nur, gekauft hab ich mir son beleuchteten Joghurtbecher nicht ;))
Solange da nix raus kommt was dem K2 ernsthaft Konkurrenz machen würde spar ich das Geld lieber.


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Wie bereits geschrieben gibt es einige günstige QRP Transceiver,die keine AGC eingebaut haben,
Wenn ich das weiß, so was aber gern hätte, passe ich das Gerät entsprechend an oder verzichte auf den Kauf.
@Sven: wenn du zufrieden bist mit dem QRP 99, kein Problem für mich.
Für mich ist er jedenfall nix: nur 3 Bänder (80,40, 20), von denen eines aufgrund von Antenneneinschränkungen eh nicht zu gebrauchen ist. Ein Gehäuse mit dem mehrfachen Volumen eines X1M Pro etc...
Man muß halt selbst wissen, was man haben möchte. Es wird keiner zum Kauf gezwungen.
Der Punkt mit der fehlenden Qualitätssicherung bezogen auf die Ausdrucke wird immer wieder gebracht.
Das war zwar ärgerlich, aber die Geräte der betroffenen User wurden auf Wunsch anstandslos getauscht.
Ich hatte mit dem Gerätchen einige wunderbare Verbindungen und das u.a. weil ich ihn aufgrund seiner Kompaktheit dabei hatte.
Mein K2 kann da leider nicht mithalten.


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Da der Vergleich ja immer wieder mal - unnötigerweise - gezogen wird:
Elecraft KX3 egal ob in DL oder USA gekauft ein Gerät der 1000 EUR+ Klasse.
Mickriger Lautsprecher
Flachbandkabel, das beide Gehäusehälften verbindet und eine Schwachstelle darstellt
Abstimmgeräusche beim Betätigen des VFOs

Sicher sind das alles Dinge, mit denen man sich arrangieren kann.
Bei einem Gerät, das gerade mal 30% eines KX3 kostet, wird dann aber die Messlatte hoch angelegt 8)


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Hi

Ich finds immer wieder extrem blöd wenn man irgendwo 5 Euro einspart und dadurch der "Funkspass" total auf der Strecke bleibt. Siehe AGC oder Bandfilter.
Ist ja völlig ok wen Geräte der 300 Euro Klasse etwas schlechter sind als Gerät der 1000 Euro Klasse. Aber Mindestqualität muss sein.

73 de DL3FOX Uwe


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Eine hochwertige ZF-basierte AGC hätte eine andere Schaltung benötigt.
Die nachgerüstete AGC beim X1M Pro, die ich auch verbaut habe, ist NF-basiert.
Frage: wie viele SSB Multibander gibt es als Neugerät in der 300 EUR Klasse?
Ich kenne ehrlich gesagt keines!


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
[quote]Da der Vergleich ja immer wieder mal - unnötigerweise - gezogen wird:
Elecraft KX3 egal ob in DL oder USA gekauft ein Gerät der 1000 EUR+ Klasse.
Mickriger Lautsprecher
Flachbandkabel, das beide Gehäusehälften verbindet und eine Schwachstelle darstellt
Abstimmgeräusche beim Betätigen des VFOs
[/quote]

Ein größerer Lautsprecher passt nicht in den KX3. Dafür dass er so klein ist, hat er einen hohen Wirkungsgrad und eine gute Wiedergabe. Leider ist die NF-Stufe in ihrer Leistung auf Kopfhörer und den kleinen Lautsprecher ausgelegt. Im Freien braucht man dann schon Kopfhörer oder einen aktiven Lautsprecher. Ein Kopfhörer ist aber für mich immer das Maß der Dinge, wenn ich im Freien bin. Da gibt es so viele Nebengeräusche, dass CW keinen Spaß macht.

Das Flachbandkabel ist völlig legitim und hält schon ein paar hundert Öffnungszyklen aus, bevor es kaputt geht. Aber mal ehrlich: Wie oft öffnest Du Dein Gerät, wenn da dran nichts ist? - Und komm' mir bloß nicht mit Batterien wechseln, denn dafür habe ich extern eine Versorgungsspannungsbuchse. Die internen Akkus sind für mich nur da, damit die Uhr läuft und ich im Notfall etwas Strom habe, wenn alle anderen Akkus tot sind oder ich weiß, dass die Funksitzung nur 2-3 Stunden dauert.

Die Abstimmgeräusche sind in der Tat hörbar, wenn man auf 10m und 6m die Antenne abzieht/kurschließt oder einen Dummy-Load anschließt. Die VFO Noise-Reduction reduziert sie auf ca. 20%. Bei angeschlossener Antenne hört man auch ohne Noise-Reduction nichts. Auf allen anderen Bändern herrscht Totenstille.

Die Geräusche kommen von der Rastzeit und der I²C-Kommunikation mit dem Si570 und ist technisch so bedingt. Dafür hat der Lokaloszillator des KX3 ein um Größenordnungen saubereres Ausgangssignal als der billig DDS einer Chinadose. - Da lebe ich lieber mit dem "Knurren im VFO" ohne Antenne, anstatt ständig einen zugerauschten RX zu haben.

Auch beim KX3 mussten Kompromisse gemacht werden, denn die Physik gilt auch für Elecraft, aber die Qualität des Empfängers übersteigt die des XM1 (und vieler anderer Geräte) deutlich und dafür ist das Gerät echt preiswert und nicht billig zusammengebaut wie der XM1.

vy 73!

Sven


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Im Herbst soll doch der Nachfolger des X1M kommen.
Jetzt haben wir Herbst ... Weiss jemand schon mehr ?

73, Bernd


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
[quote]Im Herbst soll doch der Nachfolger des X1M kommen.
Jetzt haben wir Herbst ... Weiss jemand schon mehr ?

73, Bernd[/quote]

Laut meiner Info soll die erste Lieferung am 10. Oktober der X108 verschickt werden,
wobei mit dem Datum wahrscheinlich der Versand aus China gemeint ist.
Somit sollte der Trx dann ca.eine Woche später verfügbar sein, allerdings nur für Vorbesteller.
Wie beim X1M ist diese bereits reserviert.
Europäische Händler sind m.W. Wimo in Deutschland und Sinotel in England.
Der X108 ist übrigens NICHTder Nachfolger des X1M sondern ein völlig anderes Gerät (größer, besser ausgestattet und 20 Watt).
Den X1M soll es weiterhin geben.


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Hallo Andreas,
danke für die Info. Dann darf man ja bald auf die ersten Erfahrungsberichte gespannt sein. Ich habe ja anfänglich mit dem X1M geliebäugelt, aber nachdem der vor allem keine WARC-Bänder kann und auch sonst einiges fehlt, interessiere ich mich nun brennend für den X108, bei dem ja anscheinend fast an alles gedacht wurde. Allerdings will ich erst mal abwarten, wie das Gerät in der Praxis abschneiden wird.

73, Bernd


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Mal sehen ob der 108 jetzt der K2 Killer wird ;)
Beim RX Strom hat er jedenfalls schon mal verloren.


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Erfahrungen QRP-TRX X1M
Bin auch mal gespannt. RX Stromverbrauch ist bei vielen "modern ausgestatteten" Transceivern ein Problem.Da reiht sich der X108 in die Tradition japanischer Geräte ein. Wobei: bei denen gibt es sogar Kisten, die bis zu 2A allein im Empfang verwenden :shock:
Festzustellen bleibt, daß bislang kein Hersteller an die niedrigen Stromverbräuche der Elecraft K2 und KX3 herankommt. Der K3 bekleckert sich in dieser Hinsicht allerdings auch nicht gerade mit Ruhm...


  
 

Sitemap Elektronikforum Elektroshop PostgreSQL Forum