Amateurfunk Forum - Archiv

Fragen und Antworten zum Thema Funk


Impressum

Verantwortlich für dieses Angebot gemäß § 5 TMG / § 55 RStV:
Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Michael Ott
Dorpater Straße 11
70378 Stuttgart
Deutschland



Arten der verarbeiteten Daten:

- Meta-/Kommunikationsdaten (siehe Abschnitt „Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles“)

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
- Sicherheitsmaßnahmen.

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Meta- und Kommunikationsdaten von Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Vom Websiteinhaber angepasst
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke




 [ 172 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: gewesen
Lieber Guenther..

Hast du dich endlich mal beim z.B Alfred D. EA8AYT über mich informiert ? Reicht dir seine Auskunft zu mir nun ? War dein ,meiner Meinung nach gestörter Wissensdurst über mich nun ausreichend beantworted ? Wurdest du nun ausreichend mit Informationen aus meinem Privat Leben/Bereich gesegnet ? Gut...

Dann können wir ja nun wieder zum eigendlichen Thema wechseln. Oder siehst du das anders ?

73

p.s
Mein Angebot per Remote auf den TS 990 S zu kommen steht immer noch .

([b:2gvicv9z]Die Quantentheorie ist wie ein nie endender Wissensdurst.Wie können zwei Teilchen gleichzeit an verschiedenen Orten in (über) Lichtgeschwindigkeit agieren ? [/b:2gvicv9z] )


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 990
[quote]Die Empfangs Qualitäten des 990 sind mehr als gut...

Allerdings fangen die auch erst ab 160 m an...

Mich intereressieren aber auch Freq ab 30 khz bis 520 khz. Da spielt er nicht grade so in der Oberliga...

73[/quote]

die Werte laut Anleitung sehen da aber schon gut aus (zumindest ab 0,13 MHz),
womit vergleichst du?
Antenne?


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]:D

Das schöne an M.R. ist, daß er immer wieder von seinen eigenen Zitaten widerlegt wird.

Beispiel:
[quote]Ersten wohne ich in Köln
Zweitens heisse ich M....... R.....
Drittens habe ich mein Rufzeichen seit 1978... DD3**
[/quote]

[/quote]

Das Rufzeichen von z.B. DD3KS (Manfred Rehder) ist seit einiger Zeit erloschen...


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: TS99s testen
[quote]

Ab Freitag bis Montag habe ich Besuch von 6 OM^s aus dem Nördlichen sowie Nord Östlichen Raum der BRD, und einen OM aus Spanien , die sich mal den FT990 hier vor Ort anschauen, Testen,messen, ausspielen usw....

[/quote]

Lass sie auch mal gegen Deinen Hilberling vergleichen, aber bitte mit Antenne.
Auf Deinem Video war offenbar keine angeschlossen, wohl nur eine Messstrippe in der PL-Buchse.

Den FT990 habe ich übrigens schon vor Jahren getestet...


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]
Das Rufzeichen von z.B. DD3KS (Manfred Rehder) ist seit einiger Zeit erloschen...[/quote]

Nur, daß unser "antivirus" halt nicht Manfred Rehder heißt...
Er heißt auch nicht M....R.... (sondern RG). "MR" hat er im anderen Forum nur so hingesagt.

Ich habe das Spielchen nur mitgespielt, um zu zeigen, daß er an allen möglichen Stellen alles mögliche erzählt, was nicht stimmt.
Mit dem Hinweis auf den real existierenden MR, der am 1.1. Geburtstag hat, wollte ich ihm zeigen, daß ich exakt recherchiert habe... Das hat er wohl nicht verstanden....

Daß ausgerechnet er sich über "MfS" amüsiert, verwundert dann allerdings doch ein wenig, wo er sich doch an anderer Stelle selbst als "Cracker in den 80er Jahren" bezeichnet... Richtig ist, daß man " nur wissen (muß) wo und wie man suchen muss..."

Auch ohne den "Alfredo" oder sonstwen kontaktiert zu haben, weiß ich, wer er ist. Aber ich würde es hier nicht kundtun, da es einen sehr speziellen Hintergrund gibt, aus dem heraus vieles verständlich wird.

Antivirus, ich wünsche Dir viel Erfolg für Eure Sache! Das ist ehrlich gemeint.

(Aber übertreib doch nicht so viel. Ist das nötig?)


  
 
 Betreff des Beitrags: TS 990S
Können wir uns nun wieder mit eigendlichen Thema Kenwood TS 990S beschäftigen ?


73 :lol:


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]Können wir uns nun wieder mit eigendlichen Thema Kenwood TS 990S beschäftigen ? [/quote]

Heute erster Teil Testbericht in der neuen CQDL. Werde den nachher mal studieren - auch wenn das Ding überhaupt nicht ins häusliche Budget paßt.


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: TS 990S
[quote]Können wir uns nun wieder mit eigendlichen Thema Kenwood TS 990S beschäftigen ?


73 :lol:[/quote]

Du wirst hier sicher nicht dutzende Besitzer des TS990 finden die dir was erzählen/erklären können, aber dann erzähl halt du mal was zum Gerät, zu deinen Verbesserungen, den Bedingungen (Antennen), den Vergleichsgeräten usw.
Ich erwarte keine Messprotokolle a la R&S, aber ganz subjektive Eindrücke wären schon interessant da sicher so mancher hier das Gerät im Auge hat.

Irgendwelche Videos mit Firmwareupdates und PSK Empfang sind a bissl wenig oder kannst nicht mehr?


  
 
 Betreff des Beitrags: Start
Ok.
nun gut...

Erster Teil:

Stecker in die Steckdose
On/Off Schalter links oben am Gerät drücken...

Erstmal gute 24 Sekunden warten bis das Gerät bedienbar ist..
Ts 990 Booted hoch ......Das dauert.....
Das liegt am Linux im Gerät ,der Linux Kernel muss erst die internen Laufwerke und Verzeichnisse mounten muss um dann alles weitere abzuarbeiten...

Sobald der Inhalt dann auf dem Bildschirm zu sehen ist, geht es auch schon fast los..

Die Bedienung ist SEHR gewöhnungsbedürftig...

Darum wohl auch das um die 500 Seiten dicke Handbuch in DinA4 evt zu erst lesen.

Zuerst also die Antenne anschliessen...


Dazu hat man eine Auswahl von vier verschiedenen Antennen Buchsen auf der Rückseite, die man dann für jeden , auch vordefinierten Bereich auswählen und schaltbar sind.

Ein Microphon wird NICHT mitgeliefert und ist auch NICHT im Lieferumfang.

Weitere Bedienungshinweise im Handbuch hier zu lesen

http://amd.co.at/anti/Outdoor/afu/kenwo ... o_4-23.pdf


Angeschlossen habe ich den TS 990 zu erst an einer Buddipole Deluxe auf der Terasse

Am 7 Meter Mast incl zwei 40 m Spulen mit einem 1:4 Balun.

Parallel dazu eine Magnet Loop (Mit Autom. Steuergerät ) die Vertikal an einem 5 meter Mast am Haus Dach steht. Insgesamt 155m NN

Mein FG 01 Analyzer zeigte mir dann von 7.040 bis 7.150 ein Stehwellenverhältnis von 1:1.1 sowie Z = 50 an ( an der Buddipole Deluxe)

Der interne Antennentuner brauchte dann auch nicht zwangläufig zugeschalted werden...

Erste Signale waren natürlich in sehr guter Qualität zu hören.

Nach dem Studium des Handbuches, was doch ein paar Tage gebraucht hatte, fand ich auch ohne Probleme die Einstellungen der Filter .

Die verbauten Filter im TS 990 sind bisher fast das beste was ich je vor mir hatte.. Da kam auch der ganze Icom /Yaesu / KX3 nicht mit..

Signale sind so dermassen klar zu erfassen ,das es mir fast die Sprache verschlug...

Durch das zuschaltbare Spektrum Display ( Touchscreen TFT /Matt) sah man auch was sich so neben dem eigendlichen Nutzsignal so alles tummelte...

Das Zuschalten des "Wasserfalls" machte dann die Optik komplett..
Sehr hilfreich finde ich das zweite kleinere TSDN (Hilfs) Display.


Zweiter Teil dann heute Nachmittag.
(Muss nun Frühstücken)


73


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Start
[quote]
Ein Microphon wird NICHT mitgeliefert und ist auch NICHT im Lieferumfang.[/quote]

Warum sollte man das auch mitbezahlen, wenn es sowieso nur in der Ecke (oder in der OVP) liegen würde!? Das nenne ich mal konsequent!

Nur zu dumm, daß man die gesamte SSB, AM, FM, PSK, RTTY, ... Mimik nicht auch beim Händler lassen und das Geld dafür behalten kann. Von daher ist Elecraft mit dem K2 immer noch der Maßstab, wobei in letzter Konsequenz leider übersehen wurde, die Mikrofonbuchse nur als Option mit der SSB-Option anzubieten. So muß man sehen, daß man den Staub immer mal wieder ausbläst ...


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Start
[quote]



Ein Microphon wird NICHT mitgeliefert und ist auch NICHT im Lieferumfang.




73[/quote]

Hallole

Na das finde ich angesichts des Gerätepreises doch etwas ärmlich.

Ein Mikrofon gehört einfach mal zu einem Funkgerät dazu.
Also das ist zumindest mein Empfinden.

VY73+

Rolf

@Antivirus:
Bin sehr auf Deine weiteren Erfahrungen gespannt und wünsche Dir wirklich neidlos viel Spaß mit dem Kenwood Flagschiff, wenn gleich dieses Gerät meinen Finanziellen Rahmen total sprengen würde.


  
 
 Betreff des Beitrags:
HI,

ich habe heute im FA den Empfängertest gelesen. S-Meter kommt nicht gut weg und die Empfindlichkeit ist auch um 4 bis 5 db schlechter, als bei vergleichbaren Flagschiffen. Auf 6m ist er nochmal etwas tauber. Ansonsten hat er gute Werte (IM, auch im 2khz-Bereich).

Die Software hat wohl auch noch ein paar Haken. Naja. Erste Serie - läßt man den Bastlern ;-)

73 Jörg


  
 
 Betreff des Beitrags: Testen
AB4BJ hat ihn wohl auch einigermassen aus getested...

http://www.eham.net/reviews/detail/10981

sowie

G3SJX Peter Hart, G3SJX. RadCom

http://www.kenwood-electronics.co.uk/We ... TS990S.pdf


73


  
 
 Betreff des Beitrags:
[quote]HI,...

Die Software hat wohl auch noch ein paar Haken. Naja. Erste Serie - läßt man den Bastlern ;-)

73 Jörg[/quote]

Firmware Update von Ver 1.00 auf 1.01 und vor kurzem auf 1.02 war schon da...


73


  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Testen
[quote]
G3SJX Peter Hart, G3SJX. RadCom

http://www.kenwood-electronics.co.uk/We ... TS990S.pdf[/quote]


Zitat G3SJX: "[i:2j4q4tek]The relay used for linear switching, if using this method, is rather noisy – particularly in full break-in mode[/i:2j4q4tek]"

Im K2 klappert NIX!

"[i:2j4q4tek]rise and fall shapes were fine, with negligible distortion or character shortening at 40wpm even in full break-in mode. There was a 15ms delay on keying to allow for linear switching. Linear
control by relay added a further 15 to 30ms on key-down for slow linears and this results in first character shortening[/i:2j4q4tek]"

Hmm, eher inakzeptabel. Der TS-930 bleibt hier offenbar unerreicht und first charakter shortening in Full-BK sollte auch bei 60 wpm vernachlässigbar sein ...!


  
 

Sitemap Elektronikforum Elektroshop PostgreSQL Forum